Traduzione contratti
Con il processo di globalizzazione e con l’accrescimento del mercato comune, sono aumentate anche le collaborazioni fra aziende estere. Un tale sviluppo genera ineluttabilmente e costantemente richieste di traduzioni contratti e documenti professionali.
Per fornire il servizio di traduzioni contratti, come ad esempio un contratto di lavoro o un qualsiasi accordo tra due parti, il traduttore deve conoscere molto bene le regole della vita sociale e legale dei due stati interessati e tutti i meccanismi associati: solamente attraverso l’acquisizione di tali conoscenze specifiche è possibile traslare il significato del testo mantenendo l’uniformità terminologica.
Noi di T2B Translation to Business siamo gli esperti del settore ai quali rivolgerti in caso di traduzione di contratti: traduttori specializzati nel settore giuridico-legale e commerciale. Nel corso degli anni molti clienti, italiani ed esteri, hanno riposto in T2B Translation to Business la propria fiducia, trovando in noi un partner affidabile e disponibile. I nostri collaboratori traducono esclusivamente nella loro lingua madre avendo a disposizione materiali specifici e creando glossari dedicati, aggiornati costantemente, con l’obiettivo di garantire uniformità di stile e terminologia. I testi tradotti vengono infine revisionati per eliminare eventuali imperfezioni.
