Le traduzioni asseverate di documenti ufficiali consistono nella trascrizione da una lingua a un’altra, seguita dall’ufficializzazione tramite un giuramento che viene prestato in tribunale, davanti al cancelliere. L'asseverazione costituisce quindi la dichiarazione che il traduttore rende davanti al funzionario del tribunale, affermando di avere tradotto bene e fedelmente il testo originale.

T2B Translation to Business: i migliori traduttori madrelingua

T2B Translation to Business, in provincia di Como, è una realtà nata nel 2008 dalla volontà di una linguista, con l’obiettivo di supportare, dal punto di vista linguistico, aziende, associazioni, professionisti, istituiti, enti pubblici e privati attraverso servizi di traduzione professionali e accurati, con tempi di consegna veloci e prezzi tra i più competitivi sul mercato.

T2B Translation to Business si avvale della collaborazione di traduttori madrelingua specializzati in diversi settori, che vengono selezionati con estrema cura: devono possedere i requisiti chiave di professionalità, competenza ed esperienza, inoltre vengono sottoposti a test specifici per valutarne la qualità e per garantire il livello di servizio di consulenza linguistica desiderato.

Offriamo per i nostri clienti differenti traduzioni:

Traduzioni asseverate

Nel settore delle traduzioni si sente spesso parlare di traduzioni asseverate, o più comunemente traduzioni giurate, che evocano appunto un ambito molto specifico. Ma di cosa si tratta esattamente? In realtà, è un tipo di traduzione particolare, perché riguarda la trascrizione, da una lingua all’altra, di documenti ufficiali, seguita dall’ufficializzazione tramite un vero e proprio giuramento che viene prestato in tribunale, davanti al cancelliere. L'asseverazione costituisce quindi la dichiarazione che il traduttore rende davanti al funzionario del tribunale, affermando di avere tradotto bene e fedelmente il testo originale. Ricorrere a questo tipo di servizio è molto più frequente di quanto si possa immaginare.

Noi di T2B Translation to Business eseguiamo traduzioni asseverate ad hoc grazie al nostro staff di traduttori madrelingua selezionati e competenti, specializzati in diversi settori e aventi a disposizione materiali specifici, con l’obiettivo di garantire uniformità di stile e terminologia.

Nel corso degli anni molti clienti, italiani ed esteri, hanno riposto in T2B Translation to Business la propria fiducia, trovando in noi un partner affidabile e disponibile.

Tra i documenti che richiedono traduzioni asseverate troviamo:

  • Documenti di circolazione
  • Titoli di studio e attestati
  • Testamenti
  • Atti notarili e giudiziali
  • Contratti
  • Certificati della CCIAA
  • Certificati del casellario giudiziale
  • Certificati dei carichi pendenti
  • Certificati di nascita o morte
  • Certificati di residenza
  • Certificati di matrimonio o divorzio

Eseguiamo traduzioni asseverate:

T2B Translation to Business a Como

T2B Translation to Business, professionalità e qualità per te. Ci troviamo in via Campagnola 156, 22070

Cassina Rizzardi (CO).

P.iva 03115010138

Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Tel. 031.881116

Si riceve su appuntamento.

Zone servite

 

 
 
power by swi